- Cuando en el mundo del fútbol se produce una victoria
por la mínima diferencia (1-0, 2-1, etcétera)
hay quienes dicen y hasta escriben: 'victoria pírrica',
como si el gol del triunfo lo hubiese marcado Pirri, exjugador del Real Madrid,
y estuviesen confundiendo al exfutbolista con el rey Pirro de Épiro,
que derrotó a los romanos, pero a consta de perder gran parte de su ejército.
Un triunfo pírrico no es una victoria por corta diferencia,
ni con gol de Pirri,
sino aquella con la que se pierde más que se gana, como le ocurrió al rey Pirro.
Esas mismas personas, y otras, deben suponer, también,
que por la boca salen puyas, es decir, esas varas con aguijón
de acero que se utilizan para picar a los toros bravos en el ruedo,
y no pullas, esas frases generalmente cortas y siempre agudas
con las que, queriendo o sin querer,
a menudo se hieren los sentimientos ajenos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario